Teilnahmebedingungen / Conditions of participation

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Teilnahmeberechtigt am Gewinnspiel „Spenden & Gewinnen: Surfcamp“ von NF Kinder, Servitengasse 5/16, 1090 Wien, Österreich, ZVR-Zahl: 291406699 (nachfolgend bezeichnet als „Veranstalter“ oder als „NF Kinder“) sind alle natürlichen Personen, die zum Zeitpunkt ihrer Teilnahme das 18. Lebensjahr vollendet haben. Eine Teilnahme über Gewinnspiel-Vereine oder automatisierte Dienste ist nicht gestattet. 

Voraussetzungen: Der/Die Teilnehmer/in nimmt zur Kenntnis, dass nur Teilnahmen über das Spendenformular auf der Gewinnspielseite und im Aktionszeitraum (01.05.2024-15.08.2024) möglich sind. Mit der Teilnahme über das Spendenformular erklärt der/die Teilnehmend/e die nachfolgenden Teilnahmebedingungen gelesen zu haben und diese ohne Einschränkungen zu akzeptieren:

  • Der/Die Teilnehmer/in nimmt zur Kenntnis, dass die Teilnahme über das Spendenformular auf der Gewinnspielseite und im Aktionszeitraum erfolgt.
  • Vorstandsmitglieder sowie Angehörige von NF Kinder als auch Vorstandsmitglieder der Mitgliederorganisationen von NFPU sind von der Teilnahme ausgeschlossen, da der Vorstand von NF Kinder die Gewinner ermittelt.
  • Die Nutzung des Gewinnspiels darf nur zu privaten Zwecken erfolgen.
  • Aktionszeitraum: Die Teilnahme ist vom 01.05.2024-215.08.2024 möglich.
  • Die Teilnahme am Gewinnspiel ist freiwillig.
  • Unter allen Teilnehmenden werden die Gewinne verlost. Eine Barauszahlung, Verlängerung, Änderung oder ein Umtausch des Gewinns ist nicht möglich.
  • Die Ziehung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit mittels Zufallsgenerator statt.

Es wird verlost: 

  • 1 Aufenthalt im Kima Surfcamp Weligama in Sri Lanka für 2 Wochen in einer privaten Villa mit 2 Zimmern, mit 2 Doppelbetten für 4 Personen mit Frühstück, Yoga, wöchentlichem Abendessen, Surfguiding und Theorieklassen. Der Wert des Pakets ist 5.800 €.
  • Der Flug ist nicht inklusive!
  • Allfällige Steuern und Abgaben sind vom Gewinner zu tragen.
  • Die folgenden Zeiträume sind für die Buchung ausgeschlossen: 15.12.2024-01.03.2025 sowie Osterferien.

    Der Gewinn kann auch noch im Folgejahr (2025), unter Einhaltung des Buchungszeitraumes, eingelöst werden.

 

  • Der/die Teilnehmende erklärt sich damit einverstanden, dass seine bekanntgegebenen Daten von NF Kinder für die Durchführung des Gewinnspiels verarbeitet und im Fall eines Gewinns im notwendigen Ausmaß an Dritte (Post) weitergegeben werden dürfen. 
  • NF Kinder behält sich ausdrücklich das Recht vor, die jeweils angekündigten Gewinne ohne Angabe von Gründen durch gleich- oder höherwertige Preise auszutauschen.
  • NF Kinder übernimmt keine Haftung hinsichtlich technischer Defekte, fehlerhafter Datenübertragungen sowie für etwaige technische Schwierigkeiten, die die Teilnahme am Gewinnspiel beeinflussen könnten.
  • NF Kinder behält sich das Recht vor, Teilnehmende, die gegen die Teilnahmebedingungen verstoßen, sich unerlaubter Hilfsmittel bedienen oder durch technische Manipulation versuchen das Gewinnspiel in irgendeiner Form zu beeinflussen, von eben diesem auszuschließen. Im Falle eines Ausschlusses vom Gewinnspiel steht es NF Kinder frei, die Gewinne auch noch nachträglich abzuerkennen und zurückzufordern.
  • NF Kinder übernimmt keine Haftung oder Gewährleistung für die bezogenen Gewinne oder eine bestimmte Beschaffenheit oder Werthaltigkeit der Gewinne.
  • Im Übrigen haftete NF Kinder nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Die leichte Fahrlässigkeit wird, sofern gesetzlich zulässig, ausgeschlossen.
  • Sollten einzelne Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Rechtswirksamkeit der übrigen Teilnahmebedingungen nicht berührt. An ihre Stelle tritt eine Regelung, die dem Zweck der unwirksamen Bestimmungen am ehesten entspricht.
  • Im Falle eines Gewinnes werden die Gewinner per E-Mail verständigt. Zum Zweck der Gewinnübermittlung, müssen die Gewinner per E-Mail ihre Kontaktdaten (vollständiger Vor- und Nachname, Anschrift, PLZ, Ort und Land) bekanntgeben. Für die Richtigkeit der Daten trägt der jeweilige Gewinner die volle Verantwortung. Die Nachteile, die sich aus der Angabe fehlerhafter Kontaktdaten ergeben, gehen zu Lasten der Teilnehmer. Die Gewinnübermittlung erfolgt per E-Mail bzw. per Post. 
  • Bestätigt ein Teilnehmer die Annahme des Gewinns nicht binnen 7 Tagen ab Zugang der Gewinnbenachrichtigung schriftlich an NF Kinder, verfällt der Gewinn. In diesem Fall wird der Gewinner neu ausgelost. Erfolgt auch hier keine Bestätigung durch den Gewinner binnen einem Monat ab Zugang, verfällt der Gewinn.

Gewährleistungsausschluss

  • Der Veranstalter weist darauf hin, dass die Verfügbarkeit und Funktion des Gewinnspiels nicht gewährleistet werden kann. Die Applikation kann aufgrund von äußeren Umständen und Zwängen beendet oder entfernt werden, ohne dass hieraus Ansprüche der Teilnehmer gegenüber der Veranstalterin entstehen. Dies gilt insbesondere, aber nicht ausschließlich, für Fälle, in denen aus technischen Gründen z. B. Infektion des Computersystems mit Viren, Manipulation oder Fehler in der Hard- und/oder Software oder aus rechtlichen Gründen eine ordnungsgemäße Durchführung des Gewinnspiels erschwert, beeinflusst oder unmöglich wird.
  • NF Kinder übernimmt keine Gewähr für entgangene Gewinnchancen. Sofern eine derartige Beendigung durch das Verhalten eines Teilnehmers verursacht wird, kann die NF Kinder von dieser Person für den entstandenen Schaden Ersatz verlangen.

Das gesamte Gewinnspiel unterliegt österreichischem Recht unter Ausschluss der Verweisungsnormen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es besteht kein einklagbarer Anspruch auf die Auszahlung der Gewinne.

 

Conditions of participation

Eligible to participate in the competition "Donate & Win: Surfcamp" by NF Kinder, Servitengasse 5/16, 1090 Vienna, Austria, ZVR number: 291406699 (hereinafter referred to as "Organizer" or as "NF Kinder") are all natural persons who have reached the age of 18 at the time of their participation. Participation via sweepstake organizations or automated services is not permitted. 

Requirements: The participant acknowledges that only participation via the donation form on the sweepstakes page and during the campaign period (01/05/2024- 15/08/2024) is possible. By participating via the donation form, the participant declares that he/she has read the following conditions of participation and accepts them without reservation:

  • The participant acknowledges that participation is made via the donation form on the competition page and during the campaign period.
  • Board members as well as affiliates of NF Kinder as well as board members of NFPU's member organizations are not eligible to participate, as the NF Kinder Board of Directors will determine the winners.
  • The use of the raffle may only be for private purposes.
  • Closing date: Participation is open from 01/05/2024- 15/08/2024
  • Participation in the sweepstakes is voluntary and takes place by making a donation during the campaign period via the sweepstakes form.
  • The prize will be drawn among all participants. A cash payment, extension, change or exchange of the prize is not possible.
  • The drawing will take place under exclusion of the public by means of a random number generator.

The prizes will be: 

  • 1 stay at Kima Surfcamp in Sri Lanka for 2 weeks in a private villa with 2 rooms, with 2 double beds for 4 people, breakfast, 5 weekly dinners, surf guiding, and theory classes included. The value of the package is 5.800 €.
  • The flight is not included!
  • Any taxes and duties are to be borne by the winner.
  • The booking period is blocked for following dates: 15.12.2024-01.03.2025 as well as easter holidays.
  • The prize can also be redeemed in the following year (2025), in compliance with the booking period.

 

  • The participant agrees that his/her disclosed data may be processed by NF Kinder for the purpose of conducting the competition and, in the event of a win, may be disclosed to third parties (postal service) to the extent necessary. 
  • NF Kinder expressly reserves the right to replace the respective announced prizes with prizes of equal or greater value without giving reasons.
  • NF Kinder accepts no liability with regard to technical defects, faulty data transmission or any technical difficulties that may affect participation in the competition.
  • NF Kinder reserves the right to exclude participants who violate the conditions of participation, use unauthorized aids or attempt to influence the competition in any way through technical manipulation. In the event of exclusion from the competition, NF Kinder is free to disallow and reclaim the prizes even after the fact.
  • NF Kinder assumes no liability or warranty for the prizes received or for a specific condition or value of the prizes.
  • Apart from that, NF Kinder is only liable for intent and gross negligence. Slight negligence is excluded to the extent permitted by law.
  • Should individual provisions of these conditions of participation be or become invalid, this shall not affect the legal validity of the remaining conditions of participation. They shall be replaced by a provision that comes closest to the purpose of the invalid provisions.
  • In the event of a win, the winners will be notified by e-mail. For the purpose of the prize transmission, the winners must provide their contact details (full first and last name, address, zip code, city and country)l. The respective winner bears full responsibility for the accuracy of the data. Any disadvantages resulting from the provision of incorrect contact details will be borne by the participants. The prize will be transmitted by e-mail or by post. 
  • The prize must be confirmed by the winner within 7 days after notification. If the prize is not confirmed within the 7 days or there is no feedback, the prize will be drawn again. If no confirmation is received from the winner within one month of receipt, the prize will be forfeited.
  • The organizer points out that the availability and function of the competition cannot be guaranteed. The application may be terminated or removed due to external circumstances and constraints without giving rise to any claims by participants against the organizer. This applies in particular, but not exclusively, to cases in which, for technical reasons, e.g. infection of the computer system with viruses, manipulation or errors in the hardware and/or software, or for legal reasons, proper implementation of the competition is made difficult, affected or impossible.
  • NF Kinder accepts no liability for lost chances of winning. If such a termination is caused by the behavior of a participant, NF Kinder can demand compensation from this person for the damage incurred.

The entire sweepstake is subject to Austrian law, excluding the conflict of law rules. Legal recourse is excluded. There is no enforceable claim to the payment of the winnings.